Información de la actividad

1. La inscripción será obligatoria, siendo 15€ en caso de apuntarse online y 17€ el día de la marcha. Los socios de Ekaitza Elkartea pagarán 2 euros menos. El horario de  inscripción será de 6:30 a 8 de la mañana. Cada participante recibirá un detalle.
2. La salida se dará entre las 7 y las 8.
3. Los menores de 14 años deberán ir acompañados de un adulto.
4. En el control de salida se entregará a cada participante la cartulina correspondiente para su presentación en los controles establecidos. Solamente se sellará la cartulina a aquel participante que vaya dentro de los tiempos marcados.
5. No habrá clasificación oficial.
6. El recorrido estará debidamente señalizado.
7. La organización dispondrá de puestos sanitarios que prestarán la asistencia necesaria.
   
8. La organización no se hará responsable de accidentes o enfermedades ocurridas en el transcurso de la marcha, o a consecuencia de la misma; renunciando estos a cualquier indemnización por parte de la organización.
9. En caso de fuerza mayor, la organización podrá suspender la marcha en cualquier punto del recorrido.
10. Todo lo no previsto en este reglamento será resuelto por la comisión organizadora.
11. La organización no repartirá envases de plástico, por lo que cada participante deberá traer su propio envase.

12. No deberá faltar en las mochilas y vestimenta de los participantes: una manta térmica,  1 litro de agua, teléfono móvil con carga suficiente, linterna frontal (recomendable), chaqueta cortavientos y/o impermeable con capucha,  un pantalón o malla por debajo de la rodilla y gorro, guantes y gafas.

1. L’inscription sera obligatoire, avec 15 € en cas d’inscription en ligne et 17 € le jour de la marche. Les membres d’Ekaitza Elkartea paieront 2 euros de moins. Les inscriptions auront lieu de 6h30 à 8h du matin. Chaque participant recevra un détail.
2. Le départ aura lieu entre 7h et 8h.
3. Les enfants de moins de 14 ans doivent être accompagnés d'un adulte.
4. Au contrôle de sortie, chaque participant recevra la carte correspondante à présenter aux contrôles établis. La carte ne sera tamponnée que pour le participant qui se trouve dans les temps impartis.
5. Il n'y aura pas de classement officiel.
6. Le parcours sera suffisamment balisé.
7. L'organisation dispose de postes sanitaires qui fournissent l'assistance nécessaire.
8. L’organisation ne sera pas responsable des accidents ou des maladies survenant au cours de la marche, ou à la suite de celle-ci, et renoncera à toute indemnité de la part de l’organisation.
9. En cas de force majeure, l’organisation peut suspendre la marche à n’importe quel point du parcours.
10. Tout ce qui n’est pas prévu dans ce règlement sera résolu par la commission organisatrice.
11. L'organisation ne distribuera pas de verres en plastique, donc chaque participant doit apporter son propre verre.
12. Il ne doit pas manquer dans les sacs à dos et les vêtements des participants: une couverture thermique, 1 litre d'eau, un téléphone portable avec une charge suffisante, une lampe frontale (recommandée), une veste coupe-vent et/ou imperméable à capuche, un pantalon ou une maille sous le genou et un bonnet, des gants et des lunettes.